falta de preparació f
- inadequacy
Resultats de la cerca per a «falta de preparació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The lack of preparation or follow-up can lead to injury – muscle tears, tendinitis, sprains, shoulder, knee or lumbar problems – which can become chronic if not treated in time. | La falta de preparació o de seguiment pot implicar lesions –esquinçaments musculars, tendinitis, esquinços, problemes d’espatlla, genoll, lumbars– les quals poden convertir-se en cròniques si no es tracten a temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Consequently, the delay is not due to any lack of preparation on our part. | Per tant, el retard no es deu a cap falta de preparació per part nostra. |
| Font: Europarl | |
| Our unreadiness to respond practically to disasters is as obvious now as it was then. | Però la nostra falta de preparació per a respondre a les catàstrofes resulta tan evident ara com llavors. |
| Font: Europarl | |
| Almost every day, Turkey provides proof of its lack of readiness to join the EU. | Gairebé cada dia, Turquia prova la seva falta de preparació per a unir-se a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| I am alarmed at the widespread ignorance and lack of preparation that exists, including in my own country and especially among SMEs. | M’alarma la ignorància generalitzada i la falta de preparació que existeix, fins i tot en el meu propi país, especialment entre les PIME. |
| Font: Europarl | |
| In terms of social and environmental impact, there is a clear lack of preparation by Chinese industry, and this requires greater European incentive. | Referent a l’impacte social i mediambiental, existeix una clara falta de preparació per part de la indústria xinesa, i això exigeix un major incentiu europeu. |
| Font: Europarl | |
| Lack of information is first among these, but other important factors have been drug use and the lack of preparation on the part of some countries’ health care systems. | La falta d’informació és la més destacada d’elles, però altres factors importants són el consum de drogues i la falta de preparació per part dels sistemes d’atenció sanitària d’alguns països. |
| Font: Europarl | |
| To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious. | Si ens fixem en la permeabilitat de les nostres fronteres meridionals, resulta risible el fet que es parli de falta de preparació a les nostres fronteres orientals. |
| Font: Europarl | |
| Sadly, some leaders simply do not have other options due to unpreparedness. | Malauradament, alguns líders simplement no tenen altres opcions a causa de la falta de preparació. |
| Font: HPLT | |
| Due to lack of preparation by the agent, they did not identify a site. | A causa de la falta de preparació per part de l’agent no van identificar un lloc. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |